武陵春 其二 正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明

毛滂 ·

风过冰檐环佩响,宿雾在华茵。 剩落瑶花衬月明。 嫌怕有纤尘。 凤口衔灯金炫转,人醉觉寒轻。 但得清光解照人。 不负五更春。

白话文译文

风卷过结冰的屋檐,响起环佩般的清音, 夜雾悄悄凝在绣毯,浸润着锦茵。碎琼似的雪光衬得月色更明, 仿佛生怕沾染一丝凡尘。凤凰衔着灯盏,金光流转萦绕, 人已微醉,竟觉寒意轻轻。只要这澄澈清辉能长照人间, 便不辜负五更时分,春意已近黎明。