汪日宾真赞

陈著 ·

诗书以沃其中兮,睟自盎乎吾之馀。 衣冠以正其外兮,俨自媚乎吾之初。 情周乎与物兮,于由由而介介。 义见乎应事兮,于胶胶而舒舒。 庶乎免于今之世兮,其将进于马少游王彦方之徒与。

白话文译文

用诗书滋养他的内心啊,温厚气质自然洋溢在我闲暇之余。 用端正衣冠整肃他的外表啊,庄重仪态自然彰示我本真之初。 情感遍及周遭万物啊,悠然自得又坚持原则; 道义显现在处事之中啊,严谨认真亦从容自如。 或许能避免今世纷扰啊,他将追随马少游、王彦方那样的贤士同途。