诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首
天王念远民，哀此西南隅。
主者按其籍，取之尽锱铢。
扫地皆赤立，名独存版图。
竭泽傥未已，来年恐无鱼。
明诏甚宽大，宿负当蠲除。
主者惨不乐，何以充挽输。
刺史讵可信，殆将有为无。
遣官视故府，姑往考簿书。
簿书亦难凭，缘绝或欺予。
不如持明诏，却还桑大夫。
跋涉君徒劳，两驾泥轼车。
所幸得一欢，莫辞留斯须。
今晨属挑菜，啖我园中蔬。
蔬食君莫笑，郡县诚空虚。
白话文译文
天帝顾念远方百姓，哀怜这西南边陲的困苦。主管官员查验赋税册籍，连一丝一毫都要征取殆尽。地方已被搜刮一空，只剩税籍虚名留在官府簿册。若像这样涸泽而渔，只怕来年再无生计可续。天子诏书格外宽仁，旧日积欠的苛税理应免除。主事者却愁容满面——若无这些虚税，如何完成上缴数额？州郡官吏的呈报岂可轻信？恐怕是以虚无充作实有。特派您再赴旧府核查，姑且前去查核账册文书。然而卷宗也难作凭据，税册断绝处或许藏着欺瞒。不如秉持圣明的诏令，效仿桑大夫体恤民情。跋山涉水让您徒然辛苦，两次驱车踏上泥泞路途。所幸今日得片刻欢聚，请莫推辞这短暂的留驻。恰逢初七人日挑菜时节，尝些我园中新采的菜蔬。粗茶淡饭请您莫要见笑，州县仓廪确实空虚已久。