醉蓬莱 其四 丁亥寿蜀帅

李曾伯 ·

有擎天一柱,殿角西头,手扶宗祏。 万里鱼凫,倚金城山立。 亭障惊沙,毡裘卷地,倏度黄龙碛。 玉帐从容,招摇才指,顿清边色。 见说中天,翠华南渡,一捷金平,胆寒西贼。 帝锡公侯,更高逾前绩。 箕尾辉腾,昴街芒敛,看清平天日。 周衮归来,凤池麟阁,双鬓犹黑。

白话文译文

你就像撑起蓝天的巨柱,屹立在宫殿西首,亲手护持着宗庙社稷。万里蜀地如鱼凫古国,倚靠着金城山巍然耸立。边塞亭障飞沙惊起,胡骑卷尘席卷大地,转眼已越过黄龙戈壁。军帐中你从容调度,令旗轻挥所指之处,霎时扫清了边境烽烟。遥想当年中天日月,天子车驾南渡之时,金平一仗大捷传来,便令西贼闻风丧胆。帝王赐封公侯爵位,更超越前代功勋伟绩。如箕星尾星光芒辉映,昴宿锋芒收敛天宇,共见这清平盛世朗朗乾坤。待你如周公衣锦还朝,入主凤凰池麒麟阁,双鬓依旧乌黑如少年时。