登河北城楼作

王维 ·

井邑傅岩上,客亭云雾间。 高城眺落日,极浦映苍山。 岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。 寂寥天地暮,心与广川闲。

白话文译文

城邑坐落在傅岩之上,客亭高耸于云雾之间。登上城楼眺望落日西沉,茫茫水域倒映着苍翠群山。岸边灯火伴着停泊的孤舟,渔家归来时正值倦鸟飞还。暮色笼罩着寂寥天地,闲适的心随长河悠然流淌。