夜赋朱熹 · 宋暗窗萤影乱，秋帏露气深。 群籁喧已寂，青天但沈沈。 恻怆怀高侣，幽默抱冲襟。 遥忆忘言子，一写山水音。 ♥ 0白话文译文幽暗的窗前萤火虫的影子纷乱，深秋的帷帐透出寒露的气息。万物的声响渐渐沉寂，唯见青天一片沉沉无际。心中凄恻地怀念着高洁的友人，在静默里怀抱冲淡的胸襟。遥想起那位相视而忘言的知己，且将这情思寄予山水间的清音。