秋夜

金墀 ·

客散门深闭,空阶月色凉。 露轻虫语碎,风静雁声长。 不寝频移枕,閒吟懒爇香。 遥闻何处笛,深夜尚悠扬。

白话文译文

客人散去后,院门紧紧关上,空荡的台阶上月色清冷。露水轻盈,虫鸣声细碎;风儿静止,雁叫声悠长。难以入眠,频频移动枕头;闲来吟诗,懒得点燃熏香。遥远的地方传来笛声,在这深夜依然悠扬不息。