雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台

只许吟踪向此来，径无吟屐损苍苔。雪明霜树清于月，人涤茶瓯瘦似梅。古瓦旋磨成砚璞，腐桐新琢作琴材。晓晴不管寒侵骨，儗看湘山上楚台。

白话文译文

只允许诗客的足迹来到此处，小径上没有木屐踩损青苔。雪光映亮挂霜的树枝，比月色更清透，人洗净茶碗，身影清瘦似梅。古瓦旋转打磨成砚台的原石，腐朽的桐木新雕成制琴的材料。天明放晴时，不顾寒气刺骨，约定好共登湘山上的楚台。