蒲剑

朱之蕃 ·

萍化芹香水国春,蒲抽铓锷剑光新。 不资淬砺能全德,常合雌䧺若有神。 浴鹭忘情时振羽,潜蛟惧截欲存身。 江干森立非无意,待剖双鱼慰远人。

白话文译文

浮萍化作水芹的香气,水国春意盎然,菖蒲抽出锋芒,剑光崭新。它不需淬火磨砺就能保全品德,时常雌雄合体仿佛有神灵。沐浴的白鹭忘情,时而振动羽翼,潜伏的蛟龙惧怕被截断,想要保全自身。江岸上森然挺立的蒲剑不是没有用意,等待剖开双鱼以慰藉远方的人。