陪李端叔游颖昌西湖三首
霜风吹老菊离离，水外秋云送雁飞。
来伴谪仙闲杖屦，满林丹叶衬斜晖。
楼影摇波到碧空，拒霜无数隔堤红。
只应明夜关山月，怜我相思不寐中。
与世相疏行路难，不禁尘土便思山。
山中独念故人远，雪舞清声窗竹闲。
白话文译文
霜风将菊花吹得凋零稀疏，水天外的秋云送着大雁南飞。我来陪伴谪仙悠闲地拄杖漫步，满林红叶衬托着斜阳的余晖。楼影在波光中摇曳映向碧空，堤岸那边无数拒霜花红艳夺目。只盼望明夜关山的明月，能怜悯我在相思中彻夜难眠。与世俗疏远行路艰难，不禁尘土飞扬便思念起山林。在山中独自想念远方的故人，雪花飞舞，清冷声里窗竹悠闲摇曳。