行经华阴谷宏 · 明云开太华倚三峰，积翠遥连渭水东。 远塞雁声寒雨外，离宫草色暮烟中。 秦关日落行人少，汉畴天阴古戍空。 寂寂武皇巡幸处，祠前木叶起秋风。 ♥ 0白话文译文云雾散开，太华山巍然耸立，三峰相依，青翠的山色远远连接着东流的渭水。边塞远处传来大雁的叫声，伴着寒冷的秋雨；离宫故址上，野草的颜色在暮烟中若隐若现。秦关日落时分，行人稀少；汉代的祭坛在阴天里，古老的戍楼空空荡荡。当年汉武帝巡游的圣地如今一片寂静，祠庙前的树叶在秋风中纷纷飘落。