由玉河泛舟至万寿山清漪园

弘历 ·

玉泉舟下玉河通,日丽风和波不雄。 芷白蒲青景有望,鸢飞鱼跃兴无穷。 清漪水色从新秀,万寿山光即渐融。 行不须臾吟数首,裴家构思或相同。

白话文译文

从玉泉山乘船而下,玉河畅通无阻,阳光明媚,和风轻拂,水面波澜不惊。白色的芷草、青色的蒲草,景色尽收眼底;老鹰飞翔、鱼儿跳跃,意趣盎然无穷。清漪园的水色显得格外清新秀丽,万寿山的山光也渐渐与景色交融。行船没一会儿就吟咏了好几首诗,或许和裴家的构思有相似之处吧。