寄履道

韩淲 ·

宰上庐深迥,将书定苦心。 夜声寒柏惨,晴色古苔侵。 径侧牛羊履,山空雁鹜临。 明灯拨残火,幽梦理寒衾。

白话文译文

在长官管辖的庐山深处住所幽远, 提笔书写信件时心绪沉郁艰难。夜风中寒柏的声响凄凉悲切, 晴光下古老的青苔悄然爬满石阶。小路旁留着牛羊经过的足迹, 空寂山间时见雁阵野鸭飞临。拨亮油灯照料将熄的炭火, 裹紧薄被在清寒里整理梦境的碎片。