四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏

李之仪 ·

蜀葵易过红榴永,鳞鳞瑩角波纹冷。 水光汗透玉枕凉,扇影风摇深院静。 无言一向几回颦,品尽么弦竟不匀。 空被梁间偷眼燕,黄蜂元是窃香人。

白话文译文

蜀葵易谢红榴长存,波光粼粼水纹泛冷意。 玉枕被汗水浸透透着凉,扇影摇曳深院更显幽静。 默然无语几度轻蹙眉,细拨琴弦终是音律难匀。 空惹梁间燕子偷眼望,原来黄蜂才是窃香之人。