月夜溪桥散步 其一
皎月自东升，光照千山昼。
长桥蹑飞空，倒影泻奔溜。
寒潭净泥沙，岩崩石骨瘦。
波痕浸虚白，表里尽通透。
幽人一散步，惜此光明候。
万籁浩无声，木末严风逗。
数舟依浅濑，明灭镫如豆。
欲去闻清讴，余响入遥岫。
白话文译文
皎洁的月亮从东方升起，月光照亮了千山，如同白昼。长长的桥仿佛凌空飞架，倒影倾泻在奔流的水面上。寒冷的潭水澄清了泥沙，岩壁崩裂，露出嶙峋的瘦石。水波浸染着淡淡的白光，里外都显得通透澄澈。幽居的人独自散步，珍惜这美好的月明时刻。万籁俱寂，只有树梢间寒风逗留。几只小船停靠在浅浅的沙滩边，灯火明灭如豆。想要离去时，忽然听到清亮的歌声，余音袅袅，飘入远处的山峦。