寄怀朱元价太史社丈张萱 · 明上林枉老却知还，千仞翱翔不可攀。 万斛词源浑是海，半生笔冢矗于山。 厌听噪鹊辞彤管，懒着□雕冠玉班。 夜夜撼风铃索急，西清何事放人閒。 ♥ 0白话文译文上林苑里白白老去，终究知道归隐才是归宿，那千仞高远的天空，翱翔其中却不可攀登。万斛词源浩瀚如同大海，半生笔耕不辍，写下的文稿堆成了山。早已厌倦了聒噪的鹊声，辞去了手中的彤管笔，也懒得再戴上雕饰的冠冕、系上玉带位列朝班。夜夜狂风撼动檐铃，声音急促，可西清宫中为何还要让人如此清闲无事呢？