少年行
千金换宝剑，短发鬘长缨。
银鞍照紫燕，飒沓洛阳城。
洛阳城中足年少，陌上相逢开口笑。
按铗长歌猛虎词，弯弓直上呼鹰道。
归来买笑何所驩，白日拥掷夜未阑。
百觞每共孙宾醉，一饭羞从漂毋餐。
吴姬二八小垂手，短笛横吹折杨柳。
一曲临风意气生，珊瑚击碎乱从横。
春来秋去只如此，五侯七贵为知己。
却笑侯嬴空抱关，白首夷门不暂閒。
白话文译文
花费千金换来一把宝剑，剪短头发系上长长的帽缨。银鞍映照着紫色的骏马，风驰电掣般奔驰在洛阳城。洛阳城里满是少年豪客，路上相逢便开怀大笑。手按剑柄高唱《猛虎词》，拉开弓箭直奔呼鹰的猎道。归来后寻欢作乐何等快乐，白天挥霍时光，夜晚也不肯停歇。常常与孙宾对饮百杯大醉，一餐饭也羞于接受施舍。十六岁的吴地美女轻垂双手，横吹短笛奏起《折杨柳》。一曲迎风响起意气风发，击碎珊瑚碎片四散纵横。春去秋来日子就这样过，王侯贵族都是我的知己。却笑那侯嬴白白守着城门，直到白头还在夷门不得空闲。