塞下曲
君不见雁门九月风如刀，筋强蹄健腾天骄。
边庭列障走烽燧，旄头夜出天山高。
阴碛茫茫走千里，刁斗声沉塞云紫。
重围未破杀气昏，万众同呼士心死。
起看壮士皆裹创，援桴鼓之气益张。
三军奋迅一敌万，战龙血染天为黄。
自此匈奴知姓字，汉家尽雪穹庐耻。
可怜白首未封侯，一片雄心向谁是。
白话文译文
你没看见吗？九月的雁门关，风像刀一样锋利，战马筋骨强健，蹄声如雷，奔腾着不可一世的骄横。边塞的烽火台排列成行，烽烟滚滚，夜里天山的高处，旄头星（象征胡人的星）高高升起。阴冷的沙漠茫茫千里，一直延伸到远方；巡逻的刁斗声渐渐沉寂，塞上的云朵泛着暗紫。重重包围未能攻破，杀气沉沉天色昏黑，千万将士齐声呐喊，士心已决，不惜一死。起身看那壮士们个个裹着创伤，却奋力擂响战鼓，士气更加高涨。三军振奋疾驰，一人可敌万人，战龙（指英勇的战士）的血染红了天空，把天都染成了黄色。从此匈奴记住了汉家将士的威名，汉朝终于洗雪了被匈奴欺压的耻辱。可怜的是那些白发苍苍的将士，到老也没有被封侯，他们的一片雄心，又能向谁倾诉呢？