夜坐有感

刘应时 ·

躬耕谷口未为贫,安得生涯似子真。 平日固知穷有鬼,年来更觉老欺人。 短檠颇怯蝇头字,蠹简时揩鼠迹尘。 儿女岂知黄卷乐,苦嫌无补废精神。

白话文译文

在谷口简朴耕田不算清贫,怎能让生涯像隐士般纯真?早就知道贫穷总有鬼作祟,近年来更感觉岁月欺人。短灯下读蝇头小字颇吃力,蛀书册时常擦拭鼠迹灰尘。儿女哪懂得书卷的趣味,总嫌读书无用白白耗费精神。