寿王处士

谢一夔 ·

不脱羊裘理钓纶,梅花丰格鹤精神。 吟窝拟住三千载,花甲初周六十春。 鲙劈冰盘香馔玉,酒分露瓮细倾银。 莫言高隐云巢稳,圣主非熊入兆频。

白话文译文

他仍穿着羊皮裘衣,悠然摆弄钓竿,有着梅花般清高的风骨和仙鹤般脱俗的精神。吟诗的小屋打算住上三千年,这才刚刚度过一个花甲——六十个春秋。切好的鱼脍盛在冰盘里,香气如玉般诱人;美酒从露瓮中细细斟出,如同倾倒银液。不要说隐居在云巢里安稳自在,圣明的君主早已频频梦见贤臣的征兆。