别太学同舍

王十朋 ·

二年客贤关,倾盖皆故人。 况我同舍郎,何异手足亲。 齑盐共牢落,灯火同悲辛。 坐觉岁月忘,所赖朋友仁。 西风起天末,淅沥吹江蘋。 思归适所愿,惜别还沾巾。 祖席歌骊驹,别肠转车轮。 离索恐孤陋,重来约新春。

白话文译文

两载客居太学门,倾盖相逢皆故人。 何况同窗共檐下,手足情深更相亲。 清贫岁月共坚守,寒窗灯火同悲辛。 促膝忘年不知老,全赖知交情谊真。 西风忽从天际起,江蘋淅沥秋色深。 正遂我愿归故里,惜别泪落湿衣巾。 长亭骊歌催行色,别肠九转似车轮。 独行恐将孤陋困,相约新春再逢君。