送卢山人二首

杨万里 ·

行尽千山又万山,山真何好子能然。 青乌纵妙侬曾问,著眼烟云也自贤。 有欠牛眠子为寻,剩将朽胔换华簪。 家阡只免牛羊到,此外穷通得上心。

白话文译文

其一: 走遍千山又万山,山水究竟何处好,让您如此痴恋? 纵有高妙的风水术,我也曾请教探看, 但见烟霭云霞自在舒卷,方知山水自有清贤。其二: 若缺福地可安眠,您便为他寻访山川, 宁愿以腐朽的肉身,去换世人华美的冠簪。只求身后坟茔清静,免遭牛羊踏践, 除此之外,一生的得失荣辱,皆能从容安放心间。