送郑郎之长沙省觐四首

林熙春 ·

初冬逢朔日,朔气正侵人。 栖凤尊前酒,乘龙席上珍。 片帆三楚迅,彩服一家新。 聚首堪频笑,黄陵满地春。 云阳山色回,逐客两登临。 三湘丝纶地,百年去住心。 主恩移八桂,父党恋长林。 君自茶乡过,无劳叹陆沉。

白话文译文

初冬时节恰逢初一,寒冷的朔风正侵袭着行人。酒杯前如栖凤般尊贵,宴席上如乘龙般珍贵。一片孤帆在楚地疾行,彩衣新装让全家焕然一新。相聚时频频欢笑,黄陵遍地已是春意盎然。云阳山的景色曲折回转,我两次登临此处送别远客。三湘大地是施政之地,百年来去留之心犹存。皇恩浩荡转向八桂之地,父老亲友眷恋着长林。你自茶乡经过,不必叹息仕途坎坷如陆沉。