题邑史艾方师存机轩
艾宣昔日丹青学，写遍朝家及台閤。
孤标雅操自天成，敢与诸黄较强弱。
云孙自少心孔开，挟艺过我罗浮来。
一峰山人忽惊讶，笔夺造化非常才。
缅思今代老吟伯，诗载牛腰富能得。
展图示我云锦章，尽是功名天上客。
金牛野老谁与论，穷经栖云锁洞门。
云胡索我写长句，安得好手如右军。
诸公衮衮难趾美，空唱巴人污君耳。
思君此去名愈香，何异彩凤鸣朝阳。
会当上国写御容，天子穆穆侯皇皇。
白话文译文
艾宣当年学画时，画遍了朝廷和官署。他孤高的品格和雅正的操守天生如此，敢于和黄荃等名家一较高下。艾方从小聪慧开窍，带着技艺来到罗浮山拜访我。一峰山人我忽然感到惊讶，他的画笔能夺天地造化，真是非同寻常的人才。遥想当代的老诗人，诗作多得能装满牛腰（指数量极多）。他展开画作给我看，如同云锦般华美，画中都是功成名就的天上贵客。我这金牛野老有谁可以交谈？只能在云雾缭绕的山洞中钻研经书、闭门隐居。为什么非要我写长诗？哪里能有王羲之那样好的笔力？诸位大官接连不断，我难以企及他们的风采，只能白白唱些俚俗的巴人歌谣，玷污您的耳朵。想到您此行之后名声会更加芬芳，与彩凤在朝阳中鸣叫又有何不同？将来您定会到京城为天子画像，那时天子庄严肃穆，诸侯们气度非凡。