减字木兰花

马光祖 ·

多情多爱。 还了平生花柳债。 好个檀郎。 室女为妻也不妨。 杰才高作。 聊赠青蚨三百索。 烛影摇红。 记取媒人是马公。

白话文译文

满心柔情蜜意,一生风流债今日终得偿还。好一位翩翩情郎,纵是闺中少女嫁你也不妨。为酬谢你的杰作高才,且赠你三百串铜钱作为缠头。红烛影摇的良辰,莫忘了这牵线媒人原是马公。