赠李端履
太守忧民只寸心，按行安得百其身。
烦君为我家家问，要使重崖处处春。
倚门稚子灶头妻，有米无钱相对啼。
为把青蚨济艰苦，莫教穷谷有饥黎。
办得钱来直是难，钱钱要使及茕鳏。
莫教散入他人手，减百抽分或细奸。
阛阓通衢散不难，最艰难处是深山。
涉溪渡岭须周遍，莫惮芒鞋一往还。
从来难察是奸欺，莫索心头只自知。
惟有老夫呼得应，他年祸福更关谁。
白话文译文
我牵挂百姓总觉一片心意太渺茫， 纵使奔走巡视又怎能分身百处探访。劳烦您替我走遍家家户户细细查访， 要让深山重崖处处都重现春日光景。柴门边幼子灶台旁妻子眼含泪光， 家中存粮已尽钱囊空空相对哭泣心伤。请务必带着救济钱去渡过艰难时光， 莫让偏僻山谷再有人忍饥受饿断肠。筹得赈灾钱财实在历经万般不易， 每一文钱都要用在孤苦无依者身上。切莫让钱财落入贪婪之人手掌里， 严防层层克扣暗藏奸计侵吞救济粮。城镇街巷通达四方发放尚不艰难， 最是险峻深山处最需挂肚牵肠。涉溪流翻山岭须将每个角落走遍， 莫怕草鞋踏破也要亲自往返丈量。世间最难察觉总是奸诈欺瞒伎俩， 人心幽暗唯有自己心底雪亮分明。只有我这老叟此时还能呼唤你们奔走， 他年福祸谁人还会关心这份赤诚衷肠？