奉赠石□大参之任云南因示南津太参四诗用韵 其四

符锡 · 明

忠诚不结主，谁复事擎拳。 用舍非关我，行藏岂问天。 抗颜麟阁画，矫翮燕然镌。 肮脏自春梦，何为到别筵。

白话文译文

忠诚如果不能被君主信任，谁还会再恭敬地拱手效劳呢？任用还是舍弃本不取决于我，是出仕还是隐居又何必去问老天？我敢于直面麒麟阁上的功臣画像，也要像矫健的飞鸟在燕然山刻石铭功。可这刚直不阿的性格不过是一场春梦，为什么还要来到这离别的宴席上呢？