游仙三首调笑丁戊山人 其一
昆崙乘左驰，日月从右没。
人生居其间，猋熻若行客。
荣华成朝电，骄奢翻自堲。
生时芹一发，奄后肝胆隔。
秦项荡飘风，尧舜亦荒忽。
今古貌荣名，枯骨何所获。
我闻丁令威，乘鹤独超越。
千秋复归来，举手谢旧国。
乃知好道人，匪为托高洁。
白话文译文
昆仑山在左边奔驰，太阳月亮从右边沉没。人生处在天地之间，匆匆如同过路旅客。荣华富贵好比清晨的闪电，骄奢淫逸反而自我毁灭。活着时像一株芹菜发芽，死后却肝胆相隔。秦始皇、项羽如飘风般消散，尧舜也渺茫难寻。古往今来人们追求虚名，一堆枯骨又能得到什么？我听说丁令威，独自乘鹤超脱尘世。千年之后归来，抬手辞别故国。这才知道修道之人，并非只是标榜高洁。