即事六首
讵知烽火色，亦到海门东。
九市旌旄立，千家杼轴空。
渔樵新授甲，都护骤从戎。
寂寞江天上，惊看一剑雄。
自日频搔首，青山一杖藜。
星辰千骑入，风雨万家迷。
有路难舟楫，中天急鼓鼙。
愁心与芳草，江上共萋萋。
赤羽遥传越，黄霾近接吴。
夷歌分鼓吹，野哭散蘼芜。
日落江流急，天高海气孤。
中原有廉颇，尔辈敢长驱。
虏骑纵横甚，将军转斗频。
两间迷白昼，万象失黄尘。
江海遂流血，弓裘岂着身。
招魂谁与赋，酒泪寄青蘋。
华夏翻连寇，江淮遂苦兵。
鲸鲵杨子渡，日月棘门营。
侠气荆卿剑，雄心汉吏缨。
尔曹何足虑，流涕此苍生。
坐叹兵机失，兼忧国计存。
干戈在淮海，消息已乾坤。
授钺曾诸将，宵衣独至尊。
定知哀痛诏，早晚下江门。
白话文译文
哪里知道战火的烽烟，竟然也蔓延到了海门东边。街市上到处竖立着军旗，千家万户的织机都已停空。渔夫樵夫刚刚领受了铠甲，都护也突然从军出征。寂寞的江天之上，惊看一柄利剑何等英雄。太阳下频繁搔首叹息，拄着藜杖独行在青山中。星辰下千军万马闯入，风雨中万家灯火迷蒙。有路却难行舟船，天空中急促的鼓声轰鸣。愁心如同那芳草，在江边一同长得茂盛。红色的羽檄从越地远传，黄色的尘雾已逼近吴地。夷人的歌声混杂着鼓吹，野外的哭声散落在蘼芜丛。日落时江流湍急，天高时海气孤清。中原有廉颇那样的老将，你们怎敢长驱直入。敌虏的骑兵纵横猖獗，将军们转战频繁。天地间白昼迷暗，万物都失去光彩，黄尘漫天。江海因此流淌鲜血，身上的弓裘哪里还能保全。招魂又有谁来作赋，洒泪只能寄给青蘋。华夏接连遭遇敌寇，江淮因此苦于战事。鲸鲵横亘在杨子渡口，日月笼罩在棘门军营。侠气如荆轲的剑，雄心似汉吏的缨。你们这些人何足忧虑，痛心的是天下苍生。坐叹用兵时机错失，又担忧国家存亡。战事在淮海之间，消息已传遍天地。曾向诸将授予斧钺，君王独自宵衣旰食。定知那哀痛的诏书，早晚会从江门颁下。