道复西斋古石文徵明 · 明玲珑苍壁太湖姿,浪蚀沙淘面面奇。 百穴晴窗通玉女,一拳小石梦仇池。 乍逢合下南宫拜,欲咏还输白傅词。 便拟高斋题列岫,朝来秀色满檐帷。 ♥ 0白话文译文玲珑剔透的苍青石壁,带着太湖石的天然姿态,历经浪打水冲、沙砾磨洗,每一面都奇巧独特。千百个孔洞像晴日里的窗户,仿佛连通着玉女仙境;这一拳大小的石头,引人梦入仇池山。初次相见,理应当像米芾那样对石跪拜;想要吟诗赞美,却自愧不如白居易的词章。于是打算在书斋题上“列岫”之名,清晨时分,满帘帷都映照着秀丽的景色。