和蒋颖叔亳州矮桧
桧生本修直，此种特殊异。
高不盈寻丈，广乃遍阶砌。
短干自坚强，附枝交荫翳。
森然葆羽攲，隐若虬龙坠。
不知何代有，木老色弥翠。
尝闻古仙者，应化在兹地。
手植有遗迹，深根几千岁。
神灵应护持，道宫存款识。
自此物色繁，因为圃人利。
封殖虽地宜，屈蟠由巧智。
以彼凌云姿，还同蔽牛类。
拳曲如能寿，轮囷不为器。
谁云矫生质，终亦遗世累。
诗伯一留题，禅丛重增贵。
岂若榴柽然，空传草木记。
白话文译文
桧树生来本是修长挺直，这一株却尤为奇特怪异。高度不满一寻丈，树冠却荫蔽层层台阶。短小的枝干自然坚韧，旁逸的枝条交错成荫。茂密如垂覆的羽盖斜展，隐约似盘曲的虬龙低垂。不知它生于哪个年代，树木愈老颜色愈苍翠。曾听闻古代得道仙真，应化身形留驻此方地。亲手栽植的痕迹犹存，深扎的根系已历数千岁。应有神灵暗暗地护持，道宫中也存着记载文字。从此成为一方名胜景，栽树人借此获得收益。移植培育虽得地利，屈曲盘绕更凭巧思技艺。本该拥有凌云的气势，却成了遮蔽牛群的形体。拳曲之态似能保长寿，盘结臃肿难成栋梁器。谁说扭曲天生的资质，终究能摆脱尘世牵累？大诗人一旦留诗题咏，禅林从此更添珍贵气。哪像寻常石榴与柽柳，只在草木杂记里空提。