伫月亭

司马光 ·

灯火动鱼矶,湖边过鸟稀。 孤蟾久未上,五马不成归。 长啸风生座,高吟露满衣。 闲情无日厌,岸帻对清晖。

白话文译文

灯火在钓鱼石边摇曳,湖畔飞过的鸟儿已渐稀。孤独的月亮久久未曾升起,远行的您还未踏上归期。我迎风长啸,衣袖间似有清风生起;放声高吟,夜露悄悄沾湿了裳衣。这悠然心境从未感到厌倦,推开头巾,独对着天边清澈的晨晖。