雨霁闻溪流作

晁说之 ·

山前霖雨霁,流水兴何长。 曲涧通兰若,馀音到草堂。 龙鳞应已备,鱼尾得令狂。 奏凯入关阵,寻仙泛海航。 月添波荡漾,风共影瀰茫。 不作羁臣泪,明朝涸复常。

白话文译文

山前久雨初晴,涧溪的流水为何这般悠长? 蜿蜒穿过山寺的曲涧,潺潺余音漫到我的草堂。 水波似龙鳞早已铺满,浪花如鱼尾欢跃癫狂。 恍如奏凯大军入关列阵,又似寻仙帆影浮海远航。 月光倾泻在荡漾的碧波上,晚风与朦胧山影共徜徉。 不必作那宦游人的乡泪,明朝水退后,山谷自会复归寻常。