又赠别霍子勉衷应召补鄞县尹六首

庞嵩 ·

蚤拔南宫隽,归卧樵山云。 逢时徵召起,嗣服皆明君。 世美良克济,膴仕安足云。 表表怀先公,舍子荫其侄。 官子亦可轻,何物足吾屈。 扩此仁一家,缨冠救同室。 先公利社稷,出境陈所知。 况兹有专城,邻封即慈溪。 目中惯夷险,熟路随所之。 峡庙熄邪妖,江心石徙避。 峡山刻移文,雷风猛虎毙。 动物慎真诚,群邪岂能閟。 士无德举主,先公忘己恩。 子今酬知己,惟报君与民。 向彼潝潝徒,太虚过浮云。 朝阳有奇凤,间世时一鸣。 雷在地中复,当秋敛其声。 所以不言信,混混原默成。

白话文译文

早年考中进士,便归隐在樵山的云间。如今逢时被征召起用,相继侍奉的都是圣明的君主。世上的美德确实能够传承,高官厚禄哪里值得多提?你父亲显赫的功绩令人怀念,他舍弃自己的儿子而荫庇侄子。官职和儿子尚且可以看轻,还有什么东西能让我屈服?将这份仁爱扩及全家,整衣冠去救助同室之人。你父亲为国家谋利,曾出境陈述自己的见闻。何况如今你独当一面,邻近的封地就是慈溪。你看惯了路途的平坦与艰险,熟悉的路任凭前往。峡庙中熄灭了邪妖,江心的巨石也迁走避开。在峡山刻下移文,雷鸣风啸中猛虎毙命。对待万物谨慎真诚,群邪怎能隐藏?士人若无德行回报举主,你父亲却忘记了自己的恩惠。如今你报答知己,只有回报君主与百姓。对于那些喧闹之徒,不过是太空中飘过的浮云。朝阳中有奇异的凤凰,隔世才鸣叫一声。雷在地下复归,到秋天便收敛了声音。所以不言而有信,浑浑然原本默然而成。