簿舍西堂奚商衡 · 宋粗官到眼惟朱墨，个里清虚却可人。 晓径忽闻花信早，晚窗时对月痕新。 客来但怪阶庭寂，昼永偏于枕簟亲。 莫莫只求閒里过，抗颜何苦拜车尘。 ♥ 0白话文译文粗鄙的公务满眼只有朱批墨卷，这小屋的清虚却最称人心意。清晨小径忽然听到早开的花讯，夜晚窗前时常对着新生的月痕。客人来访只惊讶庭院太过寂静，白昼漫长偏觉枕头竹席最亲切。默默只求在闲适中度过时日，何必严肃苦着脸去拜谒权贵车尘？