项王歌

提三尺兮臣诸侯，争天下兮裂九州。时不利兮绝淮流，江虽可渡兮吾何求，宁斗死兮羞汉囚。

白话文译文

提起这三尺长剑啊我曾使诸侯臣服，争夺天下啊将九州版图尽收。时运不济啊终被困在淮水之滨，纵使江东可渡啊我又何所求？宁可战死沙场啊羞作那汉阶下囚！