曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首

曹勋 ·

好在曾夫子,宁知晤语期。 倚毗离楚日,鼓吹入夔时。 赤甲薰风近,黄堂淑景迟。 相望邈坤轴,空咏竹枝词。 衣袽先九润,此日上瞿塘。 风月动官柳,旌旗开蜀疆。 诗坛凌李杜,政绩过龚黄。 追诏知非晚,肯令生智囊。 某也庵居久,心形付自然。 山林藏老退,松竹养风烟。 遇物元非远,寻真自一天。 怀人会心处,熟诵见山篇。

白话文译文

可敬的曾夫子啊,别后何等思念,怎知再会之期?当您辅佐朝廷离楚之日,正是仪仗鸣响入夔州之时。赤甲峡的暖风渐渐近了,黄堂的春光却似来得迟迟。遥望山河相隔天地般遥远,只能空自吟咏那巴渝的竹枝词。行舟前早已润泽万物的春雨,今日终于溯流登上瞿塘。清风明月拂动官道柳色,旌旗舒展开辟蜀地疆场。诗坛才情堪追李白杜甫,政绩功业胜过龚遂黄霸。朝廷追召的诏令应不会晚,岂会让智谋之才久隐山野? 我久居庵院深处,身心早已交付自然。山林幽处藏一份老退之意,松竹清影滋养着云烟气韵。感知万物原非遥远之事,寻访真趣本有一方天地。怀想故人时最是心意相通,反复吟诵您那“见山”诗篇。