深夜谣二首

曹勋 ·

月影移鳷鹊,炉香满建章。 君王驻雕辇,宫女出彤房。 仙乐浮云汉,笙歌绕画梁。 按图皆国色,何处是高唐。 花落春犹在,人存事已非。 草侵迎仗路,尘满旧熏衣。 独立空怜影,当歌但敛眉。 羞见长门月,曾同步辇归。

白话文译文

月影悄悄移过宫殿的飞檐,炉香氤氲弥漫在华丽殿堂。君王的车驾在此停驻,宫女们缓步走出朱红宫房。仙乐飘荡如萦绕云霄,笙歌婉转回旋在雕梁。放眼皆是倾国容颜,哪需寻觅缥缈的高唐。春花凋零而春意犹在,故人虽在往事已全非。荒草漫过了仪仗道路,尘埃落满旧日熏香的罗衣。孑然独立空对寂寞身影,欲要放歌却敛住愁眉。羞见当年长门月色——曾照你我同乘步辇缓缓归。