杜似吟院二首 其二

黄庭坚 ·

吟院虚明如画舫,想成槛外是长江。 杜郎忽作扬州梦,雨带风沙打夜窗。

白话文译文

吟咏的院子空明透亮,宛如画舫一般;想象那栏杆之外便是滚滚长江。杜郎忽然坠入扬州的旧梦,夜雨挟着风沙敲打着窗棂。