寄谢霍丘静乐亭

刘敞 ·

城西陵谷几推移,仍有中亭玉树枝。 从政真同傲吏隐,赏心能与古人期。 诛茅改筑成芳榭,引水交流涨曲池。 闻道小山多丽句,还因春草梦新诗。

白话文译文

城西山陵谷地几经变迁, 依旧立着静乐亭边的花树嫣然。处理政务时真如庄子那般超然隐逸, 赏览景致时总能与古人心意相连。铲除荒草改建成了芬芳台榭, 引来流水环绕着涨满曲曲池潭。听说你像淮南小山写下许多清丽词句, 正借着春草新绿酝酿诗篇。