戏赠友二首 其二杜甫 · 唐元年建巳月，官有王司直。 马惊折左臂，骨折面如墨。 驽骀漫深泥，何不避雨色。 劝君休叹恨，未必不为福。 ♥ 0白话文译文元年建巳月的时候，有位王司直在官府任职。 骑马不慎摔折了左臂，骨头断裂面色如墨般青黑。 劣马深陷泥泞中挣扎，当初何不躲避这凄风苦雨？ 但请君莫要一味叹息惆怅，眼前的灾祸啊—— 怎知不会在未来化作福气？