秋日遣怀 其二

杨爵 ·

寸心恻恻风尘迥,千里迢迢世路倾。 但比深圜铭上帝,肯教之死负平生。 乡思漂泊天涯杳,音信空闻寒雁声。 不是君王违谏诤,孤臣未有动天诚。

白话文译文

内心悲戚,风尘遥远无尽,世路漫长而又倾覆难行。只愿在深牢中铭记上天,岂肯到死辜负这一生?乡愁漂泊,天涯茫茫不见尽头,唯有寒雁的叫声传来空寂的音信。并非君王拒绝了我的直言劝谏,只是我这孤臣的忠诚未能感动苍天。