送瑫上人往临平兼戏廓然

释德洪 ·

鹘瑫脑骨紧,脚力健生云。 叠数一万里,捷于臂屈伸。 肉佛不讥诃,称之返云云。 坐诵觉范诗,抄录亦甚勤。 群儿争欺之,伪杂以佗文。 瑫独颔不语,饭沙俱一吞。 湘西雪达旦,万树吐奇芬。 冻行如鹭鸶,雪泥溅衣裙。 解包呵直指,又作饥猿蹲。 放意说临平,想见禅诵群。 坐令冷斋中,忽然变春温。 明朝别我去,掣肘径出门。 便觉西湖月,夜坐生梦魂。

白话文译文

瑫上人你头骨坚实如鹰,步履矫健似踏云。行程累积超万里,动作敏捷胜臂屈伸。旁人笑你似肉佛,你反称许不在意。静坐吟诵觉范诗,抄写录文也殷勤。孩童顽皮争相欺,掺入他文来假冒。你独颔首不言语,如吞沙饭全接纳。湘西雪夜到天明,万树绽放奇丽花。寒中行走似鹭鸶,雪泥轻溅衣与裙。解包呵手直指画,又作饥猿蜷蹲姿。纵情谈论临平事,遥想禅修众道友。顿使我这冷书斋,蓦然转作春意暖。明朝你将别我去,洒脱牵衣即出门。从此西湖明月夜,独坐时总萦梦魂。