即事

杨爵 ·

百年吾宇宙,万里此相逢。 阨险情犹适,经纶志复同。 隙风动飒飒,窗月照肜肜。 对榻闲谈后,悠然世虑空。 衰危亲杖屦,步履转彷徨。 地作临池湿,天从入夜凉。 清飙轻燕室,云影暗幽堂。 孤念萧萧在,闲同岁月长。

白话文译文

百年人生如同小小天地,我们跨越万里在此相逢。身处险境心情依然安适,经世济民的志向再次相同。缝隙中风声飒飒作响,窗外月光明亮照耀。对床闲谈之后,悠然忘却世间烦恼。衰老病弱只靠拐杖和鞋,步履蹒跚彷徨不定。地面因临池而潮湿,天色入夜变得清凉。清风轻轻掠过燕巢,云影笼罩幽暗的厅堂。孤独的思绪萧瑟犹存,闲淡中伴随时光漫长。