送汪进士奏回毕姻

周伦 ·

少年三百独超群,话别都门风正薰。 行到长江天接水,度踰高岭栈连云。 杏花稚子偕时彦,桃叶宜人荷圣君。 对雨忽成灯下别,携家急上再论文。

白话文译文

在众多年轻学子中,你才学超群、独占鳌头,我们在京城门外话别,和煦的春风正轻柔吹拂。你一路行至长江边,水天相接,苍茫无际;翻越崇山峻岭,栈道高耸入云。正值杏花盛开时节,你这位年轻的才俊与同辈贤才结伴同行;而桃叶般温婉的新娘,也蒙受圣上的恩准,与你喜结良缘。怎料在雨声中匆匆灯下告别,你便携家眷急行上路,只待他日再相聚,一同探讨诗文。