怀友

杨爵 ·

圜中春早到,含泪送心知。 何处相思切,归来独坐时。 诗书还有分,患难总无期。 俯仰千年事,哲人若在兹。 相逢在缧绁,岁序两推移。 论难思洪古,胸怀各洞披。 朝朝同暮暮,切切与偲偲。 音容今万里,西望日嗟咨。

白话文译文

圜中春天早早到来,我含着泪水送别知心好友。哪里相思最是深切?是独自归来静坐的时候。诗书尚且还能相伴,共患难却总遥遥无期。俯仰之间思量千年往事,仿佛先哲就在眼前。你我曾在牢狱中相逢,时光已匆匆流转两年。辩论疑难时追思远古,彼此胸怀坦荡敞开。朝朝暮暮朝夕相处,相互切磋勉励。如今你的音容相隔万里,我日日向西眺望,只能独自叹息。