送桂道长出狱和其韵四首 其四

杨爵 ·

西风薄暮景萧森,慷慨昔人折寸心。 独念爱身身系国,须知怀古古同今。 一千七百日光远,三十六宫易理深。 韦卷平生空皓首,画前恍惚竟难寻。

白话文译文

西风在傍晚吹拂,景色萧瑟阴冷,想起古代志士慷慨激昂,却为坚守初心而受尽煎熬。我独自思量:爱惜自身,但身心早已与国家相连;要知道,追怀古人其实古今相通。一千七百个囚禁的日子早已远去,《周易》三十六宫的义理深奥难解。一生捧着书卷读到白发苍苍,到头来却是空忙一场,面对卦象前的恍惚图景,终究难以寻得真谛。