写怀
美酒新丰市，轻车洛下城。
星霜悲聚散，寒暑递枯荣。
彤管三千字，青冥十万程。
辽天来去雁，华屋短长檠。
烟柳风中乱，溪云席上横。
西山朝有气，北斗夜无声。
病得休文瘦，贫看季子轻。
几年嗟敝褐，此日笑长缨。
茅屋依江静，林花近眼明。
芊绵随绿草，怅望听流莺。
画虎将焉用，屠龙竟未成。
扁舟徒漾漾，春水故盈盈。
尚觉乾坤大，空馀梦寐清。
一枝原树鹊，百丈海天鲸。
落月愁何奈，沧洲岁屡更。
途穷滋懒钝，时屈藉幽贞。
雅郑难同调，枭鸾本异鸣。
永怀萍泛泛，敢谓铁铮铮。
遇竹时题句，逢鸥且问盟。
茂先如可作，雄剑在延平。
白话文译文
美酒飘香的新丰市，轻车快马行过洛下城。感叹时光如星霜般聚散，岁月在寒暑交替中枯荣。三千字的彤管文章，志在青云十万里的征程。辽天上来去的大雁，华屋中长夜孤灯。烟柳在风中纷乱舞动，溪云在席上横斜飘荡。西山晨雾缭绕，北斗静默无声。因病消瘦如休文一般，贫贱时看轻季子的名声。多年叹息破旧的粗衣，今日却笑那长缨冠冕。茅屋静静依傍江水，林花近在眼前明艳。绿草芊绵绵延不绝，怅然望着流莺啼鸣。画虎不成反类犬，屠龙之技终究未成。扁舟空自漂荡，春水依旧盈盈。尚觉得天地广阔，空留下梦魂清冷。一枝树上的喜鹊，百丈海中的巨鲸。落月惹人愁绪，沧洲岁月屡更。路尽头更添懒钝，时运屈就坚守幽贞。雅乐与郑声难同调，枭鸟与鸾凤本不同鸣。永怀如浮萍飘零，怎敢自称铁骨铮铮。遇竹时题写诗句，逢鸥鸟且问旧盟。若张华可再世，雄剑定在延平。