巳酉岁初度日书怀
余生若小草，望成百尺材。
强因客土植，苦被秋风摧。
徒惭五十过，况经元二灾。
白发不可变，青阳忽已回。
未忘药裹好，几见桃花开。
残编掩黄石，虚室生苍苔。
故人且共弃，王孙谁复哀。
终归葛洪井，讵上凤皇台。
衰荣置勿论，待月酌金罍。
白话文译文
我的生命就像一棵小草，渴望长成百尺高的栋梁。勉强在异乡的泥土里扎根，却又惨遭秋风的摧残。白白惭愧自己已经年过五十，更何况还经历了战乱的灾难。白发已经无法改变，而春天却忽然间又回来了。始终没有忘记那些包好的药裹，可又见过几回桃花盛开？残破的书卷掩盖着黄石，空寂的屋子里长满了青苔。老朋友都抛弃了我，王孙公子又有谁会为我悲哀？最终只能归于葛洪的丹井，哪里还指望登上凤凰台？衰败与荣耀都放下不提吧，只等明月升起时，举起金杯畅饮。