过俞羡长小饮二首 其二

胡应麟 ·

四壁图书满,藤萝压座苍。 陆浑新邸僻,阳羡旧田荒。 大业占毛颖,雄心托杜康。 褐衣吾自贵,未拟谒金张。

白话文译文

四壁堆满图书,藤萝垂挂,压得座上一片苍翠。陆浑的新居偏僻幽静,阳羡的旧田已经荒废。著书立说的宏业寄托在笔墨之间,满腔雄心都交付给了美酒。穿着粗布衣裳,我自认为高贵,从没打算去拜见那些金张之类的权贵。